Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

tout le monde l'exècre

  • 1 exécrer

    vt. ненави́деть ◄-'жу, -'дит►/ воз= inch.; не терпе́ть ◄-плю, -ит► ipf. (+ G); не выноси́ть ◄-'сит► ipf., не переноси́ть ipf.;

    tout le monde l'exècre — все ненави́дят его́, ∑ он всем ненави́стен;

    j'exècre l'odeur de tabac — я соверше́нно не выношу́ <не переношу́> за́пах табака́

    Dictionnaire français-russe de type actif > exécrer

  • 2 exécrer

    vt. juda yomon ko‘rmoq, nafrat bilan qaramoq; tout le monde l'exècre hamma unga nafrat bilan qaraydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > exécrer

См. также в других словарях:

  • exécrer — [ ɛgzekre; ɛksekre ] v. tr. <conjug. : 6> • 1495; lat. execrari « maudire » 1 ♦ Littér. Haïr au plus haut point. ⇒ abhorrer, abominer, détester. « Lahrier n aimait guère le bureau, mais plus encore il exécrait le père Soupe, tenant sa… …   Encyclopédie Universelle

  • exécrer — (è gzé kré. La syllabe xé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j exècre ; excepté au futur et au conditionnel ; j exécrerai, j exécrerais) v. a. Avoir en exécration. Tout le monde l exècre. Ce ministre s était fait exécrer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EXÉCRER — v. a. Avoir en exécration. Répandre de telles calomnies, c est le moyen de vous faire exécrer. C est un homme impitoyable ; aussi tout le monde l exècre. Je l exécrerai jusqu à la mort. EXÉCRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EXÉCRER — v. tr. Avoir en exécration. Répandre de telles calomnies, c’est le moyen de vous faire exécrer. C’est un méchant homme : tout le monde l’exècre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dilettante — [ diletɑ̃t ] n. • 1740; mot it. « celui qui s adonne à un art par plaisir »; p. prés. de dilettare « délecter » 1 ♦ Vx Amateur passionné de musique. ⇒ mélomane. Par ext. Amateur d art, de littérature. « Le dilettante n a pas de tempérament… …   Encyclopédie Universelle

  • faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • Adolf Hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Le Livre des snobs — The Book of Snobs Le Livre des snobs (W. M. Thackeray, The Book of Snobs) Première de couverture de l édition originale …   Wikipédia en Français

  • Adolf Hittler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Adolf hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Adolph Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»